וַיִּקְרָא֩ הַמֶּ֨לֶךְ יְהוֹאָ֜שׁ לִיהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם מַדּ֛וּעַ אֵינְכֶ֥ם מְחַזְּקִ֖ים אֶת־בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה אַל־תִּקְחוּ־כֶ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃
Da rief König Joas nach Jojada, dem Priester, und nach den anderen Priestern und sprach zu ihnen: 'Warum repariert ihr nicht die Brüche des Hauses? Nehmen Sie nun nicht mehr Geld von denen, die es Ihnen schenken, sondern liefern Sie es für die Brüche des Hauses.'
Lesen Sie das Targum (klassische aramäische Übersetzung) von Könige II 12:8: Targum Onkelos und weitere aramäische Übersetzungen, kostenlos, ohne Anmeldung.